Licenca je potrebna za izvoz, uvoz, tranzit ili pretovar strateške robe ili za ponovni izvoz ili ponovno ekstra-teritorijalno prebacivanje robe.
Licenca takođe može biti potrebna za pružanje usluga kao što su posredovanje, transport i tehnička pomoć.
Nacionalne kontrolne liste strateške robe sadrže predmete vojne namene i robe dvostruke namene koji podležu kontroli. Liste obuhvataju gotove proizvode ili sisteme, sirovine, komponente, softver i tehnologiju. Primeri su:
- Oružje, municija i eksplozivi
- Robe, tehnologija, softver ili komponente dizajnirane ili modifikovane za vojnu upotrebu (kao što su vozila, avioni, brodovi, oprema za snimanje, oklopna zaštitna oprema, kriptografska tehnologija i materijali za obuku za sisteme naoružanja)
- Roba, tehnologija, softver dvostruke namene, dokumenti i dijagrami koji zadovoljavaju određene tehničke standarde i mogu se koristiti u vojne ili civilne svrhe (kao što su nuklearni materijali, hemijski agensi, elektronika, računarska i telekomunikaciona oprema, senzori, laseri, alatne mašine, oprema za navigaciju i avioniku, pomorska tehnologija i svemirska tehnologija)
Kliknite ovde za informacije o tome kako klasifikovati robu u odnosu na Nacionalne kontrolne liste.
Licenca je potrebna za slanje fizičkih predmeta preko granice i za prenos softvera ili tehnologije putem elektronskih medija, uključujući faks, telefon, e-mail ili bilo koji drugi elektronski uređaj ili lično, sa odredištem izvan Republike Kosovo.
Objavljivanje ili prenos tehničkih podataka, bilo lično ili putem faksa, telefona, e-maila ili bilo kog drugog elektronskog uređaja, stranom licu, bilo na Kosovu ili u inostranstvu, takođe se licencira.
Tehnologija je specifična informacija neophodna za razvoj, proizvodnju ili upotrebu strateških dobara. Ove informacije imaju oblik “tehničkih podataka” ili “tehničke pomoći.”
Tehnički podaci su nacrti, planovi, dijagrami, modeli, formule, inženjerski dizajni i specifikacije, priručnici i uputstva (pisani ili snimljeni – uključujući ovde i softver) i svi drugi mediji ili uređaji kao što su diskovi, trake i memorija koja služi samo za čitanje („Read-only“).
Tehnička pomoć je bilo kakva tehnička podrška vezana za popravku, razvoj, proizvodnju, montažu, testiranje ili održavanje strateške robe, kao i bilo koje druge tehničke usluge u obliku tekstualnih ili usmenih uputstava, obuke i prenosa poslovnih znanja ili veština, ili druge konsultantske usluge, uključujući i prenos tehničkih podataka. Tehnička pomoć se smatra “srodnom uslugom”. Kontrole tehničke pomoći se ne odnose na informacije koje su u javnom domenu, kao i na osnovna naučna istraživanja ili na minimalno potrebne informacije za patentne prijave.
Licenca može biti potrebna za izvoz i tranzit stavki koje nisu navedene na listi ako one jesu ili mogu biti povezane sa namenom za upotrebu oružja za masovno uništenje (WMD), za njihovo sredstvo isporuke, ili za vojnu krajnju upotrebu na destinaciji pod embargom. Za više informacija, molimo pogledajte Smernice za sveobuhvatne (Catch-All) kontrole.
Ako izvozite robu koju kupac preuzima direktno sa vašeg radnog mesta, uputite ih da provere da li im je potrebna izvozna dozvola. Takođe je vaša odgovornost da jasno navedete u relevantnim komercijalnim dokumentima koji se odnose na domaće transfere strateških roba proizvedenih na Kosovu da ta roba podleže kontroli ako se izvozi sa Kosova. Relevantni komercijalni dokumenti uključuju kupoprodajni ugovor, potvrdu narudžbine, fakturu ili otpremnicu.