Nacionalne kontrolne liste Kosova
Kosovo ima dve Nacionalne kontrolne liste: Vojnu listu i Spisak predmeta i tehnologije dvostruke namene. Obe su zasnovane na kontrolnim listama Evropske unije. [Napomena: plavi tekst bi trebalo da bude povezan sa listama.]
Vojna lista sastoji se od 22 kategorije ML. Odnosi se na predmete koji su posebno projektovani, razvijeni, sastavljeni, proizvedeni, prilagođeni, konfigurisani ili modifikovani za vojnu primenu. Uključuje kompletne proizvode, kao i specijalno dizajnirane sklopove, dodatke, pripadajuću opremu, delove, komponente, tehnologiju i softver. Ovi predmeti se kontrolišu kao vojni predmeti čak i kada se koriste u čisto civilnim primenama.
Lista proizvoda i tehnologije dvostruke namene sadrži predmete koji su dizajnirani za komercijalnu upotrebu, ali se mogu koristiti i za vojne namene. Mnogi predmeti dvostruke namene imaju učinak koji je jednak ili bolji od vojnog ekvivalenta, zbog čega se kontrolišu. Lista dvojne namene sastoji se od 10 kategorija stavki.
Lista dvostruke upotrebe koristi sistem numerisanja od pet karaktera za identifikaciju kontrolisanih stavki.
Prvi znak označava kategoriju (tip) kontrolisane stavke:
0 Nuklearni materijali, objekti i oprema
1 Specijalni materijali i srodna oprema
2 Obrada materijala
3 Elektronika
4 Kompjuteri
5 Telekomunikacije (Deo 1) i Informatička sigurnost (Deo 2)
6 Senzori i laseri
7 Navigacija i avionika
8 Mornarica
9 Avijacija i pogon
Drugi znak identifikuje pod-kategoriju:
A. Sistemi, oprema i komponente
B. Oprema za ispitivanje, inspekciju i proizvodnju
C. Materijali
D. Softver
E. Tehnologija
Treći znak označava multilateralni režim kontrole izvoza iz kojeg potiče kontrola:
0 Aranžman „Wassenaar“
1 Režim kontrole raketne tehnologije
2 Grupa nuklearnih dobavljača
3 Grupa „Australia“
4 Konvencija o hemijskom oružju
5 Nije iskorišćeno
6 Nije iskorišćeno
7 Nije iskorišćeno
8 Nije iskorišćeno
9 Rezervisano za nacionalne kontrole
Poslednje dve cifre označavaju stavku koja se kontroliše.
Jezik kontrolne liste
Nacionalne kontrolne liste koriste određene termine i jezik koji imaju specifična značenja. Neophodno je razumeti kako se unosi stavljaju zajedno i kakva je upotreba jezika kako bi se shvatio puni opseg svake kontrole. Primeri izraza i jezika su:
- Posebno dizajnirani: Ovaj proizvod je dizajniran isključivo za određenu namenu (obično se koristi za predmete koji su posebno dizajnirani za vojnu upotrebu)
- Modifikovano za vojnu upotrebu: Zahteva jednu ili više komponenti specijalno dizajniranih za vojnu upotrebu da budu dodate stavci
- Dizajnirano za: Stavka je prvobitno korišćena za određenu primenu, ali može imati i druge primene
- Kao što sledi: Precizira određene stavke uključene u kontrolu
- Sve: Kada se koristi u zaglavlju, to znači da svi parametri moraju biti zadovoljeni
- Ili: Ako je bilo koji od kontrolnih parametara zadovoljen, stavka se kontroliše
Postoje tri vrste "napomena" u listama:
- Napomena: Generalno se koristi za razjašnjenje kontrolnog statusa stavke i, u većini slučajeva, za iskjlučivanje stavke iz kontrole
- Tehnička napomena: Koristi se za proširenje značenja kontrole i često za objašnjenje termina u kontrolnom unosu
- N.B.: Koristi se kao “putokaz” za usmeravanje korisnika na drugu oblast kontrolne liste
Klasifikacija robe
Klasifikacija robe je proces kategorizacije stavke kako bi se utvrdilo da li je uključena u Nacionalne kontrolne liste. To je isključivo tehnička odluka o proizvodu ili usluzi. Odredište ili krajnja upotreba stavke ne određuju da li se stavka pojavljuje na nacionalnim kontrolnim listama.
Ko je odgovoran za klasifikaciju robe?
Na Kosovu, industrija je odgovorna za ispravnu klasifikaciju stavke. Pre nego što podnesete zahtev za licencu, trebalo bi da pokušate da klasifikujete robu. Međutim, ako niste sigurni da li proizvod zahteva licencu, službenici za licenciranje u Ministarstvu trgovine i industrije dostupni su za pomoć u klasifikaciji. Obrazac zahteva za klasifikaciju robe je dostupan ovde.
Ministarstvo trgovine i industrije će doneti konačnu odluku o ispravnoj klasifikaciji robe.
Koji je proces koji treba pratiti?
Prvi korak je da se utvrdi da li predmeti treba da budu ocenjivani u odnosu na Vojnu listu ili Listu dvostruke upotrebe. Odluka se generalno zasniva na tome za šta je roba prvobitno dizajnirana ili za šta je modifikovana.
Da biste doneli odluku o originalnom dizajnu artikla, potrebne su vam informacije o poreklu i istoriji robe:
- U koju svrhu je kreirana stavka?
- Ko je finansirao razvoj predmeta i pod kojim projektom?
- Kako se predmet prvobitno koristio?
- Da li je dizajniran ili modifikovan posebno za vojnu upotrebu?
- Da li se promenio tokom vremena?
- Koje su posebne karakteristike predmeta? Da li to potvrđuje vojne standarde?
Neophodne informacije za klasifikaciju robe obuhvataju originalnu svrhu dizajna, brošure i liste podataka, vrstu i funkciju artikla, kao i tehničke parametre artikla.
Ako literatura o proizvodu ne sadrži dovoljno tehničkih informacija za ispravnu klasifikaciju stavke, trebali biste razmotriti sledeće:
- Radite na osnovu informacija iz literature i izvršite kalkulacije da biste sačinili tehničke specifikacije koje su vam potrebne
- Razgovarajte sa iskusnim stručnjakom koji bi mogao znati više o predmetu
- Pozovite proizvođača da biste dobili informacije
- Kontaktirajte Odeljenje za kontrolu trgovine strateškom robom
Kada utvrdite da je neka stavka svrstana unutar određene grupe proizvoda, morate odlučiti koji unos unutar grupe proizvoda pokriva stavku prateći ove smernice:
- Počnite čitanjem naslova svakog unosa
- Izaberite jedan ili više naslova koji najbliže opisuju vašu stavku
- Koristeći dostupne informacije o proizvodu, izaberite najprikladniji unos za stavku