Obrazac zahteva za licencu
Da biste pribavili individualnu ili globalnu licencu, morate Ministarstvu trgovine i industrije podneti prijavu standardnog formata, uključujući ovde dokumente koji zadovoljavaju relevantne zahteve.
Prijava za licencu za izvoz, uvoz, tranzit, pretovar, brokerski rad ili ekstra-teritorijalni re-izvoz ili re-transfer strateških stavki dostupna je ovde.
Kliknite ovde za uputstva o tome kako popuniti zahtev za izdavanje dozvole za izvoz, uvoz, tranzit, pretovar, posredovanje ili ekstra-teritorijalni ponovni izvoz ili re-transfer strateških stavki.
Kliknite ovde za uputstva o tome kako popuniti zahtev za izdavanje licence za pružanje drugih srodnih usluga kao što su transport, finansije ili tehnička pomoć u vezi sa kontrolisanim strateškim robama.
Prijava mora biti potpisana lično od strane podnosioca prijave, bilo da je reč o fizičkom licu ili službenom predstavniku pravnog lica. Podnosilac zahteva mora u prijavi potvrditi da će on ili ona odmah obavestiti Ministarstvo trgovine i industrije u slučajevima kada on/ona sazna za informacije koje se odnose na korišćenje robe, u celosti ili delimično, za razvoj, proizvodnju, upotrebu, održavanje, nagomilavanje, otkrivanje, identifikaciju ili širenje hemijskog, biološkog ili nuklearnog oružja ili drugih atomskih uređaja ili njihovih sredstava isporuke, u vojne svrhe, ili u svrhu ugrožavanja nacionalne bezbednosti.
Sve prijave moraju biti podnete Ministarstvu trgovine i industrije na službenim jezicima.
Zahtevi za dodatnu dokumentaciju
Sledeći dokumenti treba da budu priloženi uz zahtev:
- Kopija licence ili dozvole za rad, ako je to potrebno za transakcije ili aktivnosti koje uključuju stavke;
- Dokumenti koji iskazuju kvalitet i tehničke specifikacije strateških roba kao što su hemijski sastav i registracioni broj Službe za hemijske apstrakcije (Chemical Abstracts Service -CAS), ako takav broj postoji; primeri uključuju:
- Priručnik o proizvodu, tehnički i/ili operativni opis predmetnih stavki, kao i šeme ili drugi dokument koji identifikuje delove i komponente koji čine predmet, primeri su dokumenata koji identifikuju tehničke specifikacije strateškog artikla;
- Određenje klasifikacije strateške robe, izdato od Ministarstva, takođe pruža dokaze o tehničkim specifikacijama predmetne stavke.
- Ugovor da se roba izvozi, uvozi, da je u tranzitu, da se ponovo izvozi ili ponovo prenosi ili da se pružaju srodne usluge, ako je primenjivo
- Morate pokazati da postoji komercijalni odnos između strana u transakciji i da pošiljalac, primalac i posrednici u transakciji imaju zajedničko razumevanje vrste, količine i vrednosti strateških roba i drugih informacija identifikovanih u licenci Ministarstva;
- U nedostatku ugovora, možete da pošaljete nalog za kupovinu ili narudžbenice od krajnjeg korisnika iz spisa, pošiljaoca i/ili primaoca, koji pružaju dokaze o transakciji i navode informacije iskazane u zahtevu za licencu podnetom Ministarstvu.
- Takođe možete podneti sertifikat o poreklu i bilo koji drugi dokument koji dokazuje da je roba poreklom sa Kosova ili je poreklom iz zemlje koja ne zahteva da strana u transakciji pribavi prethodno odobrenje pre nego što se dozvoli izvoz, uvoz ili kretanje predmetne robe preko teritorije te zemlje;
- Za svaku drugu transakciju osim uvoza, Ministarstvo može zatražiti potvrdu od krajnjeg korisnika o uslovima i odredbama koje se odnose na krajnju upotrebu ili dokument o kontroli krajnje upotrebe koji je izdao nadležni organ zemlje odredišta, sa posebnim uslovima; za više informacija, videti dokumentaciju za krajnju upotrebu;
- U slučaju izvoza i ponovnog izvoza, morate predati originalni kontrolni dokument za krajnju upotrebu;
- U slučaju elektronskog prenosa tehnologije, Ministarstvo može zahtevati da dostavite kopiju plana sigurnosti informatičke mreže. Plan bezbednosti informatičke mreže treba da sadrži informacije kao što su antivirusne mere, mere protiv špijunskog softvera, mehanizmi zaštitnog „zida“ („Firewall“ – „Fajervol“) i mere za šifrovanje podataka radi sprečavanja neovlašćenog pristupa mreži, zatim za bezbednost bežične veze, bezbednost mrežnog hardvera i zaštitu i integritet podataka;
- Možete podneti i druge dokumente ako ih smatrate relevantnim za ubrzano razmatranje prijave.
Dokumenti moraju biti dostavljeni na papiru ili elektronski u PDF formatu.
Dokumenti priloženi uz prijavu, osim dokumenata koji su predstavljeni na službenim jezicima i engleskom jeziku, moraju imati prevod na službene jezike ili engleski jezik, prema potrebi.